Paul Craig Roberts: Nechť nás Trump zachrání před válkou s Íránem

Proč?   V tuto chvíli se zdá, že na základě informací, které jsem byl schopen shromáždit, má Gilbert Doctorow pravdu, že tvrzení Trumpovy administrativy, ať už pravdivé, nebo ne, eliminovalo Netanjahuův jediný důvod pro válku s Íránem. Měli bychom být vděční.

Válka s Íránem je nebezpečnější, než si Washington, Moskva, Peking, Tel Aviv a Teherán uvědomují. Írán je silnějším protivníkem než pět muslimských zemí, které Washington pro Izrael zničil. Írán může poškodit Izrael, americké základny a námořní prostředky v regionu a světové ekonomiky uzavřením Hormuzského průlivu a zvýšením ceny ropy omezením dodávek.

Írán je navíc pro Rusko strategickým nárazníkem. Pokud by Írán upadl do chaosu, měl by do muslimských provincií Ruské federace nasadit džihádisty CIA.

Pokud se íránská ropa dostane pod kontrolu USA, Čína bude odříznuta od důležité části svých energetických dodávek.

Rusko a Čína zatím stojí od Íránu stranou.   Co se ale stane, když Čína nebude chtít ztratit další kolo ropných investic, jako to Washington způsobil Číně v Libyi, když byl Kaddáfí svržen?

Co se stane, až si Putin uvědomí, pokud si to vůbec někdy uvědomí, že zánik Íránu otevírá Rusko džihádistům CIA?

Rusko a Čína, které pošetile stály stranou, musely by do konfliktu vstoupit.

Jaké by byly důsledky?

O kolik lepší by bylo, kdyby Rusko a Čína zabránily konfliktu tím, že by Írán zastřešily svým jaderným deštníkem, nebo veřejně oznámily smlouvu o vzájemné obraně mezi těmito třemi zeměmi.   Ale žádná vize neexistovala.

Rusko a Čína, které selhaly ve své odpovědnosti, přenechaly problém prezidentu Trumpovi. Z naší strany nezpochybňujme Trumpovo tvrzení a tím neobnovujme Netanjahuovo ospravedlnění války s Íránem.   Pro Trumpa by bylo obtížné odolat Netanjahuovu tlaku vzhledem k mimořádnému vlivu Izraele v USA. Předcházejme tlaku Izraele na další válku tím, že podpoříme Trumpovo prohlášení, že ze strany Íránu již neexistuje jaderná hrozba.

Paul Craig Roberts

(překlad J. Putzlacher)