Orbán píše Leyenové: Tuto válku nelze vyhrát

Paní předsedkyně, rád bych Vám poděkoval za Váš dopis.

Po přečtení Vašeho dopisu vidím, že nastal okamžik pravdy. Nové finanční nároky ukrajinsko-ruské války nás nutí čelit realitě. To, co vidíme, je smutné a depresivní. Je však lepší mluvit upřímně a rozhodnout se nyní, než pokračovat v politice založené na iluzích, jak to Vaše Komise bohužel dosud dělala.

Navrhuji, abychom naši politiku vůči Ukrajině formovali s ohledem na následující fakta.

„Ukrajina nemůže tuto válku vyhrát na bojišti. Doposud ztratila asi 20 procent svého území. Postupem času ztratí více. Je nerozumné, aby Komise podporovala nevyhratelné války politickými a finančními prostředky. Pokračování války přinese tisíce nových obětí, moře utrpení a masivní zkázu bez šance na vítězství. Ukrajina má samozřejmě právo pokračovat ve válce, ale nejsme povinni nadále podporovat a financovat nevyhratelný konflikt.“

„Rozsah utrpení Ukrajiny ve válce lze omezit pouze rychlým příměřím a/nebo mírovou dohodou. Proto my Evropané musíme okamžitě a bezpodmínečně podpořit mírovou iniciativu prezidenta Spojených států amerických. Kromě podpory amerického prezidenta musíme okamžitě zahájit nezávislá a přímá diplomatická jednání s Ruskem.“

„Evropská unie musí urychleně zahájit přípravy na jednání o řešení poválečné situace. EU musí v těchto jednáních prokázat svou sílu. Síla EU se neposílí, ale oslabí, pokud své finanční zdroje použije na posílení ukrajinské armády namísto sebe sama. Osud Ukrajiny a ukrajinských ozbrojených sil je nejistý. Evropa proto nemůže svou vlastní bezpečnost zakládat na Ukrajině a ukrajinské armádě. Bezpečnost Evropy lze budovat pouze na vojenské síle členských států Evropské unie a jejich vlastních vojenských sil, bez ohledu na budoucí osud Ukrajiny.“

– Na základě výše uvedeného bych Vás rád informoval, že Maďarsko nepodporuje poskytnutí jakékoli nové finanční podpory Ukrajině ze strany Evropské unie. Maďarsko si nepřeje účastnit se takové finanční operace a nesouhlasí s tím, aby bylo takové rozhodnutí učiněno jménem EU a v jejím rámci.

Konečně považuji za politováníhodné, že ve stínu nejnovější kapitoly korupce na Ukrajině, která způsobila nepředvídané finanční škody a krizi důvěry, vaše návrhy nezahrnují kontrolu nad již vynaloženými finančními prostředky ani propojení dalších výdajů s přísnějšími podmínkami.

Je správný čas si uvědomit svou chybu a prolomit patovou situaci, než pokračovat, dokud nás neudeří realita. Už jsme promrhali obrovské částky evropských peněz vynaložených na tuto válku.

Pokud to bude pokračovat, uvrhne to celou Evropskou unii do vážné krize.

Přeji vám hodně síly a odvahy při tomto těžkém rozhodnutí.

Viktor Orbán

Zdroj: Magyar Hírlap

Připravila J. Putzlacher