Vojenská agrese proti Venezuele odhaluje slabost, nikoli sílu USA

Když se impérium uchyluje k přímé invazi proti zemi, která pro něj nepředstavuje vojenskou hrozbu, když zatýká prezidenty suverénních států, jako by šlo o obyčejné zločince, a když porušuje základní principy mezinárodního práva, aniž by se obtěžovalo vytvořit alespoň zdání věrohodného ospravedlnění, pak tímto jednáním přiznává, že vyčerpalo všechny své civilizované nástroje kontroly.

Trump nezaútočil na Venezuelu z pozice síly – vpadl tam ze strachu. Přímé násilí se objevuje tehdy, když selžou jemnější mechanismy moci. Když impérium skutečně vládne, nemusí invazí dobývat: vyjednává. Když skutečně kontroluje, nezatýká prezidenty: kupuje si je.

V posledních dvou desetiletích Spojené státy systematicky ztrácely vliv v regionu. Brazílie se přiblížila Číně, Argentina diverzifikovala svá spojenectví, Mexiko začalo jednat s větší autonomií, Kolumbie začala zpochybňovat svou automatickou podřízenost. Chile, Peru a Ekvádor se pustily do hledání alternativ k americké dominanci. Venezuela se stala nejviditelnějším symbolem této proměny.

Latinská Amerika dnes disponuje skutečnými alternativami. Čína nabízí investice a financování bez politických podmínek; Rusko poskytuje technologie bez požadavků na strategickou podřízenost; Indie otevírá trhy, aniž by vnucovala strukturální reformy.

Poprvé v dějinách odmítnutí Washingtonu automaticky neznamená ekonomický kolaps. Agrese proti Venezuele se neodehrála v geopolitickém vakuu: proběhla právě ve chvíli, kdy se Čína chystala oznámit Jihoamerický rozvojový fond – investiční balík v hodnotě 500 miliard dolarů na příštích deset let, jehož cílem je nabídnout regionu konkrétní alternativu k americkému financování.

Právě tato možnost volby děsí Washington nejvíce: kontinent, který může prosperovat bez závislosti na americkém systému, činí logiku nátlaku zbytečnou a odhaluje násilí jako poslední útočiště upadající moci.

Tato invaze neznamená začátek konce Latinské Ameriky, nýbrž začátek konce impéria. Trump se pokusil demonstrovat sílu, avšak urychlil jednotu a nezávislost regionu a dosáhl přesného opaku toho, co zamýšlel. Nejsme svědky zrodu nové éry imperiální nadvlády, ale posledních křečí systému, který se již nedokáže udržet civilizovanými prostředky a je nucen uchylovat se k barbarství.

Tato přechodná fáze je vždy nebezpečná, traumatická a nákladná pro národy, které jí procházejí, je však zároveň osvobozující, protože znamená konec epochy, v níž jediná moc rozhodovala o osudu celých kontinentů bez jakékoli konzultace.

Wolff svůj projev uzavírá varováním: příštím cílem by mohlo být Mexiko. Podle autora již existuje americký plán nazvaný „Znovudobytí Mexika“.

K této analýze můžeme dodat to, co my humanisté říkáme již po desetiletí: také Evropa, satelit obíhající zcela uvnitř sféry vlivu anglosaského impéria, dnes prožívá krizi obdobnou té americké. Vtažena do války na Ukrajině strategickými rozhodnutími Londýna a Washingtonu se Evropa snaží uniknout z patové situace stále iracionálnějšími kroky, jako je plán ReArm Europe a bezmezná podpora konfliktu. Tímto postupem Evropská unie postupně ztrácí vnitřní soudržnost i podporu veřejnosti, zatímco její obyvatelstvo čelí nejistotě, atmosféře strachu a narůstajícím ekonomickým obtížím. Jedním z nejvíce vnímaných rozporů je podpora státu Izrael, která zpochybňuje deklarované hodnoty civilizace a lidských práv. To vše jsou zřetelné známky hlubokého úpadku.

Když však systém vstoupí do krize a začne se hroutit, otevírají se zároveň nové obzory – navzdory obtížím a konfliktům, které tuto přechodnou fázi k planetární civilizaci nevyhnutelně provázejí.

Richard Wolf

(český překlad převzat z facebookového profilu L. Štítkovce)

Ekonom Richard Wolf (83) patří k významným osobnostem americké levice. Je emeritním profesorem na University of Massachusetts Amherst a hostujícím profesorem v postgraduálním programu mezinárodních vztahů na The New School. Na stole mám jeho analýzu příčin finanční krize po roce 2009 (Capitalism´s Crisis Deepens: Essays on Global Economic Meltdown 2010 - 2014, Haymarket Books 2016). Je zastáncem zaměstnaneckého vlastnictví, proto dostal medailon v instruktivní publikaci České společnosti pro zaměstnaneckou participaci, z.s. (KSLP) pod titulem Ekonomická demokracie: Teoria a praxe, s přitažlivějším podtitulem Jak osedlat ekonomickou demokracii (2016), která rozhodně stojí za přečtení.